Web 使い分け方法などご存知の方がいましたらコメントいただければありがたいです。 米国法典CFR Oxford Dictionary 実務翻訳表現一覧 nonconform, nonconformance,
法規 英語-Web則」、「細則」、「辦法」、「綱要」、「準則」等為法規之名 稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一為 「Regulations」；「施行細則」，通用為「Enforcement Rules」，此部分Web法規（英語： Statute ；制定法）是由立法機關正式明文寫成的律例，用以管治國家、城市或地方。 一般而言，法規的作用在於命令或禁止一類事物、或用作頒布一項政策。 法規一詞通常用以
法規 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
 |  | |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「法規 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |
Web ご質問ありがとうございます。 「法律」はlawです。 「守る」をprotectですので、「法律を守る」をprotect the lawに直訳できます。 それは自然な言い方ですが、もっと高Web『～に適合する』と英語で言いたいとき 図面や仕様書などでよく使われる『 ～に適合する 』という表現についてご紹介します。 何かの条件、仕様、規格、基準など『 に適合する 』や『
Incoming Term: 法規 英語,
0 件のコメント:
コメントを投稿